In the quiet morning light of Tokyo, a couple inspired by Your Name found their own story unfolding between the Otokodan stairs and the calm of Suga Shrine.